阅读: 292
语言一般要求简洁明快。但是，在现实世界中遇到的客体，经常是没有精确规定的界限。相应地在自然语言中，句子中所使用的词甚至大部分是模糊词，例如汉语中的概数词上下、多少、左右等;副词刚、马上、永远、曾经、最、非常、略微等;时间名词黄昏、拂晓、现在、过去等等，都是模糊词。所以，模糊性是语言的基本特征之一。波兰语义学家沙夫在《语义学引论》一书中说：“交际需要语词的模糊性，这听起来似乎是很奇怪的，但是，假如我们通过约定的方法完全消除了语词的模糊性……，那么我们就会使我们的语言变成如此贫乏，就会使它的交际和表达的作用受到如此大的限制，而其结果就是摧毁了语言的目的，人们交际就很难进行，因为我们用以交际的工具遭到了损害。”但是运用模糊法，一是要注意语境，二是要注意交际时的文化环境。
语言中的模糊法，一般可分为三种：宽泛式、回避式和选择式。
1、宽泛式模糊法。是用含义宽泛、富有弹性的语言传递主要信息的方法。如在外交场合，邀请一个国家的领导人访问时，常常说：“请您在您合适的时候访问我国。”这既传递了友好的意愿，又表示了尊重对方安排姿态，这显然比非常明确的语言，确定某年某月某日来访的命令证据效果好得多。
2、回避式模糊法。它是根据某种场合的需要，巧妙地避开确指性内容的方法。如气象台预报台风、霜冻、暴雨等异常天气时时常说：“希望有关方面注意!”这“有关”二字高度概括，避免“挂一漏万”。这种模糊处理反而言中率高。
3、选择式模糊法。是根据不同的目的，用具有选择性的语言来表达的方法。例如头孢氨苄胶囊的使用说明：“每次2至3粒或遵医嘱。”这就是要根据感冒的严重程度来确定，如果过分精确的规定，那么反而与病情不符。
分享常识给亲友.
下一篇:什么是平信 挂号信与平信的区别 下一篇 【方向键 ( → )下一篇】
上一篇:中式男礼服的讲究 上一篇 【方向键 ( ← )上一篇】
快搜