1987年生於日本佐贺县，1926（昭和1）年来台，1947返日，1991年於日本福冈去世。为日本时代台湾高山族原住民住屋研究者，也是台湾前辈建筑教育家及登山家，返日後继续从事建筑教育及传统建筑调查研究。1923（大正12）年日本名古屋高等工业学校建筑科毕业，曾任广岛、宫崎、名古屋工业学校教谕；1926（昭和1）年来台，担任台北工业学校（今台北科技大学）建筑科教谕，并开始调查台湾高山族原住民住家；1940-1941年担任台北工业学校校长；1932-1945年担任日本时代台湾山岳会干事、理事、常务理事；194 2年担任台湾总督府营缮课嘱托，台北高等学校讲师；1942-1944年奉派到台南负责赤崁楼解体修复工程之现场施工；1944年担任台南高等工业专门学校（今成功大学）建筑学科创科科主任兼寮务课长；1945年後被国民政府接收之校长王石安留任为建筑工程学系代系主任，1947年5月返日。返日後出任广岛工业专门学校讲师，1949-1953年任日本文部省教育设施部高松工事事务所长，1953-1961年任同单位福冈事务所所长，负责督导日本九州七县公立大学校舍；1962年以《台湾高砂族の住家》一书为论文，获日本九州大学工学博士学位。1961年起历任熊本大学教授、九州产业大学校长，并任大分工业大学、西日本工业大学、读卖理工学院、九州理工专门学校、东和大学等大学教授。除此以外，千千岩於1930（昭和5）年参与总督府营缮技师栗山俊一主持的台南安平热兰遮城测绘；并在《台湾建筑会志》发表多篇台湾高山族原住民住家测绘调查研究，为日本时代原住民建筑研究之泰斗；1942-1944（昭和17-19）年负责台南赤崁楼修复现场工程（此案由总督府营缮课长大仓三郎主持、其他成员有山中樵、颜水龙及卢嘉兴），1946主持台南师范学院红楼战後复建；1960在日本出版《台湾高砂族の住家》（1988年台湾再版）；1977年在日本出版《思い出の山山》（记录在台登山见闻）；1982年应当时的文建会主委陈奇禄之邀，来台指导南投九族文化村及屏东原住民文化园区之原住民住屋兴建。
参考资料
历史建筑资料库分类架构暨网际网路建置第一期委托研究计画成果报告书/计画主持人林会承教授