戏曲俗谚。字面意义为自己的母亲没有裹脚布,却去买戏靴送给演戏的小旦,表示对别人慷慨,对自己却吝啬,明明自己家里需要,却买给别人用。传统戏曲当中,捧角文化的风气,是一个耐人寻味的现象。观众为了自己所喜爱的演员,愿意付出时间到处跟着演员跑,也愿意投入金钱赞助演员购买行头,或馈赠演员各种礼物,以表示对演员的支持与喜爱,有时候往往比对自己和家人都还慷慨。
这种捧角的风气古今皆然,如当前庙会演剧仍有戏迷赏金的习俗,演员的服饰行头,也多半是戏迷出资赞助,对所喜爱演员有着死忠的高支持度,不亚於演艺圈追星族「粉丝」的行为。
参考资料
徐福全《福全台谚语典》,台北:作者自印,1998。