阅读: 170
◣螳臂当车的意思◥
当，音ㄉㄤ。置於……之中。「螳臂当车」指螳螂立於车道中，举起双臂，妄想要阻挡车子前进。比喻不自量力。後来，或把语义转解为「螳臂挡车」，把「当」视为「挡」之假借，遂另读ㄉㄤˇ音。＃语本《庄子．人间世》。△「蚍蜉撼树」
◣螳臂当车的典故来源◥
＃《庄子．人间世》1>颜阖将傅卫灵公太子，而问於蘧伯玉。……蘧伯玉曰：「……汝不知夫螳蜋2>乎﹖怒其臂3>以当4>车辙5>，不知其不胜任也，是其才之美者也。戒之慎之！积伐6>而7>美者以犯之，几8>矣。汝不知夫养虎者乎﹖不敢以生物与之，为其杀之之怒也；不敢以全物与之，为其决之之怒也。时其饥饱，达其怒心。虎之与人异类，而媚养己者，顺也。故其杀者，逆也。」
〔注解〕(1)典故或见於《韩诗外传．卷八》。(2)螳蜋：音ㄊㄤˊ ㄌㄤˊ，一种昆虫。能捕食害虫，有益农业，属益虫。(3)怒其臂：奋力举起双臂。怒，奋力。(4)当：音ㄉㄤ，置於……之中。(5)车辙：车辆经过所留下的痕迹，此指车辆所行经的道路。(6)伐：夸功。(7)而：你。(8)几：接近。
〔参考资料〕《韩诗外传．卷八》齐庄公出猎，有螳蜋举足将搏其轮。问其御曰：「此何虫也？」御曰：「此是螳蜋也。其为虫知进而不知退，不量力而轻就敌。」庄公曰：「以为人，必为天下勇士矣。」於是回车避之，而勇士归之。
◣螳臂当车是谁的典故 螳臂当车典故解析◥
春秋时代鲁国贤人颜阖很有才学，卫灵公聘请他去当太子的老师，但是太子仗着自己是未来的国君，不理会颜阖的管教，於是颜阖去请教卫国大夫蘧伯玉说：「如果放任太子为所欲为，未来国家就会遭殃，但是如果严格管教太子，又怕他会对我怀恨在心，我该怎麽办才好？」蘧伯玉分析给颜阖听，其中打了这样一个比喻：「你知道螳螂吗？当螳螂站立在车道中，奋力举起双臂，想要阻挡行进中的车子，这是不知道自己的力量不能够胜任，高估了自己的才能。你要小心谨慎啊！你想运用才学尽力教导好太子，但是在现实中是行不通的，你这样的做法，近似螳螂的行为。」後来「螳臂当车」这句成语就从这里演变而出，用来比喻不自量力。其中「当」字据典源「怒其臂以当车辙」应释为「置於……之中」，音ㄉㄤ，後来或从成语字面，把语义转解为「螳臂挡车」，把「当」视为「挡」之假借，遂另读ㄉㄤˇ音。
Zuo Bi Dang C-e
分享常识给亲友.
下一篇:萧规曹随的意思 萧规曹随的典故 下一篇 【方向键 ( → )下一篇】
上一篇:破镜重圆的意思 破镜重圆的典故 上一篇 【方向键 ( ← )上一篇】
快搜