阅读: 158
◣痛心疾首的意思◥
疾首，头痛。心中痛恨到头都痛了。比喻痛恨到极点。语出《左传．成公十三年》。△「咬牙切齿」、「深恶痛绝」
◣痛心疾首的典故来源◥
《左传．成公十三年》1>夏四月戊午，晋侯使吕相绝秦，曰：「昔逮我献公及穆公相好，戮力同心，申之以盟誓，重之以昏姻。……君来赐命曰：『吾与女伐狄。』寡君不敢顾昏姻，畏君之威，而受命于吏。君有二心於狄，曰：『晋将伐女。』狄应且憎，是用告我。楚2>人恶3>君之二三其德4>也，亦来告我，曰：『秦5>背令狐之盟6>，而来求盟於我。昭告昊天上帝、秦三公7>、楚三王8>，曰：「余虽与晋出入9>，余唯利是视10>。」不谷11>恶其无成德，是用宣之，以惩不壹12>。』诸侯备闻此言，斯是用痛心疾首，昵就13>寡人14>。寡人帅以听命，唯好是求15>。君若惠顾诸侯，矜哀寡人，而赐之盟，则寡人之愿也。其承宁诸侯以退，岂敢徼乱？君若不施大惠，寡人不佞，其不能诸侯退矣。敢尽布之执事，俾执事实图利之！」秦桓公既与晋厉公为令狐之盟，而又召狄与楚，欲道以伐晋，诸侯是以睦於晋。
〔注解〕(1)典故或见於《诗经．小雅．小弁》。(2)楚：周成王封熊绎於楚，春秋时称王，为战国七雄之一。地辖今湖南、湖北、安徽、浙江及河南南部，後为秦所灭。(3)恶：音ㄨˋ，憎恨、讨厌。(4)二三其德：形容意志不坚，反覆无常。见「二三其德」。(5)秦：春秋时国名。周孝王封伯益之後於秦，地约在今甘肃省天水县。庄公时徙居大丘，地约在今之陕西省兴平县东南的槐里城。到了战国孝公时定都咸阳，直到秦王政二十六年（西元前２２１）统一天下，建立我国历史上第一个大一统的帝国。(6)令狐之盟：春秋鲁成公十一年，秦、晋两国因为边界问题在令狐这个地方订立的盟约。令狐，春秋时晋地，故城约在今山西省临猗县一带。(7)三公：指秦穆公、秦康公、秦共公。(8)三王：指楚成王、楚穆王、楚庄王。(9)出入：结交来往。(10)唯利是视：一心一意只追求利益。(11)不谷：不善，古代君侯之谦称。此处指楚国君王。(12)惩不台：责罚行事不专一的人。(13)昵就：亲近。(14)寡人：寡德的人。古代国君之谦称。此处指晋侯。(15)唯好是求：只求修好。好，音ㄏㄠˇ。
◣痛心疾首是谁的典故 痛心疾首典故解析◥
据《左传．成公十三年》载，春秋时代鲁成公十三年四月，因为秦国违背双方在令狐订立的盟约，於是晋侯派吕相出使秦国，目的是断绝两国的盟友关系。吕相传达的内容大致上说：「晋献公和秦穆公时，两国关系十分密切，不但订立盟约，还结为姻亲。之後秦穆公又帮助在外流亡的晋公子重耳，返国当上国君。但是两国为了国界的问题，秦国的态度反覆，时常来犯。为了解决纷争，最後两国订立『令狐之盟』，没想到秦国不但背弃盟约，并且和楚国结盟，对上天和秦国、楚国的历代先君盟誓说：『秦国虽然和晋国结交往来，但只追求利益，不顾其他。』事实上，楚人厌恶秦国的反覆无常，於是转告晋国，要好好惩罚意志不专一的秦国。其他诸侯知道这件事後，也都痛恨秦国到了极点，大家都来亲近晋国。晋国要秦国做个了断，是要战争还是要和平共处。」同年五月，晋国和诸侯国联军，打败秦国。後来原文中的「痛心疾首」演变为成语，用来指痛恨到极点。
Tong Xin Ji S-ou
分享常识给亲友.
下一篇:庸人自扰的意思 庸人自扰的典故 下一篇 【方向键 ( → )下一篇】
上一篇:东山再起的意思 东山再起的典故 上一篇 【方向键 ( ← )上一篇】
快搜