为什么常识

译言的内讧是怎么一回事?

生活词典 changshi.cidiancn.com

阅读: 195

译言的内讧是怎么一回事?12 个答案

答案 1:

我相信赵嘉敏。有一位朋友曾先后为译言和东西工作,据其介绍,两人根本分歧在于对待社群的态度和盈利模式。赵有理想主义色彩,陈昊芝是纯粹的商人,着眼当下,为盈利不惜损害众包社群的利益。需要说明的是,我未就此事了解过其他方面的说法,仅是一面之辞。另,《程序员》和《创业邦》近期都曾采访过赵嘉敏,也都述及了内讧事件:《东西网创始人赵嘉敏:创业是一种重构》programmer.cn/4813...《译言网高层内斗:创始人出走创办东西网》tec-.sina.cn/i/2011-0...

答案 2:

我选择相信赵嘉敏。陈昊芝卖掉爱卡汽车网,说明他是个生意人。而赵嘉敏更像个有点理想主义情怀的书生。在译言内讧这件事上,似乎没见有人采访过张雷。另,译言三位创始人是张雷、丁丁和赵嘉敏。陈昊芝是在卖掉爱卡后,加入译言的。

答案 3:

在Isaac Mao的邀请下,我曾跟译言这几位一块吃过饭。对这几位的感觉是,曾经的爱卡汽车网创始人、曾经的译言天使投资人、本来可以乐观其成的陈昊芝主动跳到前台,当然是为了商业利益,你还能想出别的理由吗?曾经的创始人、看上去就是个理想-的赵嘉敏,当然不会低头。

答案 4:

两人根本分歧在于对待社群的态度和盈利模式。吴达这句话切中要害。分歧不是非黑即白的事情。要看你站的角度,看你的目标利益是什么。我倒觉得唯一的遗憾是双方没有做到好聚好散。或许大部分人遇到这种事情都做不到好聚好散吧。

答案 5:

我以纯粹局外人看热闹的方式评论一句:译言的矛盾是不赚钱,中国有句古话叫“贫贱夫妻百事哀”,译言经常性的月份收入<10万人民币(参考:tec-.sina.cn/i/2011-0...),这么点收入,还有这么复杂的股权关系。这生意还能坚持下去么?当然,这时候矛盾就要开始了。

答案 6:

我相信赵嘉敏。2009年5月份,我和施轶曾经与陈昊芝、赵嘉敏一起谈过ECO中文网和译言网的合作事宜。当时就看出了陈昊芝和赵嘉敏之间微妙的关系,从言谈上能看出陈昊芝骨子里缺乏对赵嘉敏的尊重(只是个人感觉),总是一副过来人的姿态,赵嘉敏在待人接物上则更具君子风范。他们分开是早晚的事情。这他们二者的利益无关,和对译言网社群的发展方向的分歧无关。

答案 7:

我选择相信陈昊芝,只因为他是我的朋友。至于译言,任何不在局中不了解来龙去脉的人都没资格评论是非。还是祝福朋友吧,我也祝福赵嘉敏。我看了很多朋友的评论,忍不住要修改我的留言。我相信陈昊芝和赵嘉敏之间的分歧绝对不是因为钱,他们俩只是对待梦想和现实之间的差距这件事上有分歧、有不同的看法。钱对创业者来说,一定不是最优先考虑的。

答案 8:

半个知情人。与嘉敏、北辰和毛心宇都聊过多次。嘉敏骨子里透着文人的理想主义气息,我绝对相信他不会因为个人利益而选择出走。我同样欣赏的毛心宇兄最终选择了继续留在译言,于是我也相信陈昊芝不会像一些人所认为的,就是急功近利的商人。张雷后来一直没有接触到,很神秘。

答案 9:

2007年和译言合作过项目,当时就是张雷,在-和英国卫报谈中文版事宜,可惜后来卫报鉴于当局对-性话题的态度而没有下定入华决心,最后的结果就是随后推出的译言卫报专栏,记得在南锣鼓巷附近的一个大杂院改造的饭店还有过一席晚宴。张雷给人沉稳有原则有责任感的印象,相信眼下的局势一定令他很痛心。

答案 10:

张雷之后未见怎么露面。

答案 11:

局外人的揣测,只是希望好聚好散。因为同事是一时的,朋友是一世的。

答案 12:

@黄海均 老师曾邀请我回答这个问题。当时还在东西网,不便回答;后来离开了东西可以回答的时候,译言和东西从七月开始已经合并,所以也没必要回答了。

分享常识给亲友.

下一篇:2011 年 Twitter 应该做出哪些改变?? 下一篇 【方向键 ( → )下一篇】

上一篇:一家公司的「估值」是怎么估出来的?谁来估? 上一篇 【方向键 ( ← )上一篇】