阅读: 257
答案 1：
社交图谱（Social Grap-），主要是 Facebook 的 Open Grap- 把这个概念推到众人眼前。兴趣图谱（Interest Grap-）的说法引起媒体关注，是因为 2010 年四月份 Twitter 举办的 C-irp 开发者大会上，- Costolo 指出了 Twitter 和 Public Interest Grap- 的关系，后来看到 Jo-n Battelle的博客文章对这段访谈有比较详细的记录。[1]- first mentioned t-e interest grap- w-en asked about -ow Twitter"s new "Promoted Tweets" platform will determine t-e relevance of a promoted tweet to a user"s Twitter stream...Twitter knows w-o you are connected to, and w-at you (and t-ey) are interested in.社交图谱是以「人和人的社会关系」为线索的图谱，兴趣图谱是以「人和人的共同兴趣」为线索的图谱，两种图谱对互联网的理解是建立在不同的角度，或者借用 Tim O"Reilly 的说法——不同的 Control Point。个人以为，和社交图谱 一样，兴趣图谱并非什么新鲜的东西，只是相似的概念采用了不同的包装，换了个名字出来吸引眼球，似乎也是西方互联网的创新应用日渐枯竭的一种体现。[2]另外还有两篇博客文章“W-y Twitter Is Massively Undervalued Compared To Facebook”[3]和“W-y t-e Interest Grap- Will Res-ape Social Networks”[4]中对 Social Grap- 和 Interest Grap- 的区别及联系有详细的介绍。[1]：battellemedia/arc-ives...[2]：本文的观点，全部来自 Yogar"s Blog，我稍做了格式编辑，原文：yogar.blogbus/logs...[3]：tec-crunc-/2010...[4]：blog.asset-p/2010...答案 2：
大家都解释了社交网络（图）和兴趣网络（图），不过好像不是提问者想了解的。同意@Vieplivee，对图谱这个词觉得非常莫名。看起来这个词是想指代数学上的图grap-，或者社会学物理学上的网络network。但是图谱一译在图论或网络分析中另有他用。有一门图论的分支叫图谱论spectral grap- t-eory[1]，是在图上定义算符，研究算符的特征值，即图谱grap- spectrum，与图的结构的关系。这是图论grap- t-eory和谱论spectral t-eory的交叉结合，对网络分析非常有用，正在迅速发展，只是还没在中国流行。所以我认为图谱这词用在这里真是错译。现在的用法和谱spectrum没一丁点关系，加剧了这个领域的用词混乱。个人支持社交网络这个译法，因为grap-和network是不同学科对于同一个对象的不同称呼，可以把数学上的grap-译成网络。顺便介绍一个不太为人所知的华人女数学家金芳蓉[2]，笔名Fan C-ung，图论界的大神，著有《图谱论》一书。－－－－－再顺便介绍与此关系不大的，一个数学名词在中文里的经典错译：有理数rational number有理数是可以写成两个整数之比的数，这里的字根是比例ratio，应译为可比数之类。我不知道是谁看见rational就理解成“有理性的”……完全莫名其妙……这导致离开学校之后好多人都不记得有理数的定义，而对西方国家这是顾名思义的。[1]en.-.org/wiki...[2].-t-.ucsd.edu/~fan/答案 3：
有人觉得兴趣图谱是伪概念（所以我瞎掰的位置图谱更不用说了），但是我认为，兴趣图谱有其存在的价值。不可否认，无论是兴趣图谱，还是位置图谱，乃至其他乱七八糟的图谱，存在的关系都是社交关系的一种，这也是为什么会有人说兴趣图谱是伪概念，是西方思维枯竭的产物。但是其实，twitter就是在讲究兴趣图谱（你关注你感兴趣的人，你和这个人之间可能并不存在社交关系），更加体现兴趣图谱的是tumblr和豆瓣。（知乎也是哦） 兴趣图谱的作用和意义不在于和社交图谱区分甚至是竞争（这是不可能的）它的意义在于对社交关系的沉淀和拓展。也就是说兴趣和位置图谱等的作用是完善和拓展社交图谱。（这也就是为什么身为社交图谱的代表facebook其实也有着很完善的，很棒的兴趣图谱。） 并且更要注意的是社交图谱中的社会关系是可能会消散的，比如你的幼儿园同学，几十年未见，见面你都指不定不认识他了，这就是社交关系的消散。社交图谱是有可能破碎的，那么这个时候就需要有兴趣图谱和其他的图谱帮助你重新聚合关系，维系关系，拓展关系，沉淀关系。 所以我愿意把类似于兴趣图谱，位置图谱这些图谱称之为功能图谱，而社交图谱是真正的关系图谱。 另外功能图谱其实比起社交图谱来说，更加的不稳定，好在于功能图谱数量远多于社交图谱。而社交图谱的功能就是，在功能图谱破碎的时候，继续秉承维系关系的作用，以期待未来能够重新建立功能图谱。 所以功能图谱和社交图谱是共生的。 最后，无论什么图谱，都是为了信息传播，分享，和互动。而以上动作也正是让图谱不破碎的保证。 另，此则是我-于我另一个回答的一部分，见： z-i-u/question...答案 4：
是社会化关系，是人与人的线上关系。下一个兴趣图谱则是人与事物的关系，人与事物与人的关系。答案 5：
估计是和数据结构的知识有关，链，树，图都是数据结构这门课程中涉及到的概念。树是形容一个起始的根节点多个分支。图是形容每个节点都是根节点也都有分支，和社交网络的状态正好吻合答案 6：
补充一点，Facebook 的兴趣图谱也做的很好（主题页面和 Like）。人和人，人和事物的关系，再加上时间和空间（地理位置）的维度，才比较完整地包括了这个方向的终极目标。Facebook 仍然会是一个重要玩家，毕竟人和人的关系是最难建立的。答案 7：
我觉得不要把兴趣图谱框死在所谓的社交图谱的概念里来解释。个人认为所谓的兴趣图谱应该是以个人为-所作的一个人兴趣的解读，基于对人的兴趣的解读，可以让人与人、人与物，人与事相互联系。社交网络我个人觉得更多是兴趣的延展。答案 8：
从vieplivee等数学家的观点来看，把grap-翻译成图谱有歧义，但grap-终究得翻译出来啊。我估计，社交图谱会成为流传最广的翻译。想想看，blog不也变成了博客嘛（当时issac-o和方兴东打了多久的嘴仗），日志、部落格之类的，终究没能流行。其实，grap-还是有得翻译的，比如社交图形，社交图像，甚至，我们来造一个词，社交图型，不也成嘛。不好意思，这个回答没有说兴趣grap-和社交grap-的区别，这个我不懂分享常识给亲友.
下一篇:中国人爱分享负面消息，有没有针对这个需求做的产品呢？ 下一篇 【方向键 ( → )下一篇】
上一篇:电视剧要播片头曲、片尾曲？ 上一篇 【方向键 ( ← )上一篇】
快搜