阅读: 214
这句话的意思是说：演员在戏台上演得非常卖力，但是戏台下的观众却抱怨四起，後来引申为形容旁观者不了解当事者苦处，反而恣意批评。 有句戏谚说：「台上十分钟，台下十年功。」演员要能登上舞台，往往需要十足的专业训练，但是台下的观众不了解当中的辛苦，所以在演员稍有差池，表现不尽完美的时候，就会有所挑剔，「棚顶做到流汗，棚脚嫌到流涎」也正是因此而来。和其同义的谚语还有：「坐的，毋知竖的艰苦」（坐着的人不知道站着的人的辛苦）、「扑鼓的，力（累）死歕鼓吹的」（打鼓的累死吹喇叭的）、「歕鼓吹的，力死扛轿的」（吹喇叭的累死扛轿的）、「扛轿喊艰苦，坐轿嘛喊艰苦」（扛轿的人觉得辛苦，坐轿的也觉得很累），诸如此类的谚语，都是用来形容不在其位，不能了解个中苦处的人。
参考资料
分享常识给亲友.
快搜