曲艺常识

这一夜,women说相声

生活词典 changshi.cidiancn.com

阅读: 277

「表演工作坊」(下简称「表坊」)选在《那一夜,我们说相声》演出20周年

推出此剧,於2005年1月14日城市舞台首演。

「相声剧」除了一直是「表坊」最具代表性也是最受欢迎的作品之一,也是在1985年三月一日在南海路艺术教育馆成功演出的《那一夜,我们说相声》,确定了「表坊」的成立。此剧一方面继承表坊平均每四年推出一次相声剧的传统,一方面也颠覆性别歧视,探讨为何自古女人就不说相声的这种奇特现象。

剧情一开始是美容产品「Total Women」的酬宾晚会,晚会形式承袭《那一夜,我们说相声》、《这一夜,谁来说相声?》、《又一夜,他们说相声》中「华都西餐厅」类似「大师莅临晚会」的格式。像是传销产品年度庆功宴一样,由萧艾饰演的贝蒂,和邓程惠饰演的安妮,分别担任顶级销售员,享有「蓝钻」与「红宝」的销售业绩,同时担任晚会主持人。传说中的嘉宾周方氏老太太要带来相声的节目,却生病无法出席,由她的孙女周芬妮(由方芳饰演)来代替,芬妮说周方氏不会说相声,因为中国传统女人不能读书识字,在社会地位上没有发声的空间,自此,古代女性也藉由「泼妇骂街」来畅所欲言。以芬妮扮演周方氏等五○年代小市民各种传统戏曲、口音唱功,发展女人语言的艺术,成为一种精采、不同观点的战後女性世界观,可以对抗悲惨的命运,儿女不成才、社会的不公,甚至可以赚钱!以夸张、有趣的故事开展了「骂街」、「我姨妈」、「练口才」等二人或三人相声段子,之後又以後台场景,芬妮发展单口相声「旅程」,贝蒂和安妮有双口相声「立可肥」,之後三人再度回到舞台上进行「恋爱病」、「瓶中信」,以「晚安」段子结束这场晚会。

此相声剧的主题讨论女性关心的议题:泼妇骂街的语言才华、月经、女性就业、婚姻关系、女书(古代女性因无法识字,发展出的字体)及对政治、医药的不满,剖析女性所面临的种种挫折与抉择。

「相声剧」这个剧种,也是由1985年的《那一夜,我们说相声》由当时的演员李立群、李国修与赖声川集体即兴创作出来的,相声传统也是以一些短小的段子,处理生活中可观察到语言、生活小趣味的题材,而表坊的相声则搭配时事和在地性(topicality)把相声段子们联合成一个整体故事。

参考资料

    2005《这一夜,women说相声》演出节目单,「表演工作坊」提供。《这一夜,women说相声》演出DVD(2005),台北:木棉花国际股份有限公司。

分享常识给亲友.

下一篇:跳魁星 下一篇 【方向键 ( → )下一篇】

上一篇:车鼓戏表演 上一篇 【方向键 ( ← )上一篇】