此文原为一九四三年鹿野忠雄着，宋文薰於一九五二年翻译，载於文献专刊第三卷三／四期，-省文献委员会出版。原文载於「学海」第一卷第六号（昭和十九年），宋文薰先生因为此文是当时唯一讨论-先史文化层之系列-，特为译出。内容是鹿野忠雄根据在-所发现的史前遗物和遗址以形制学及地理分布的研究，把-史前遗物分为绳纹陶、网纹陶、黑陶、有段石斧、原东山文化、巨石、菲律宾铁器文化等七个文化层，并推论『-史前文化的基底是中国-的文化』。他认为绳纹陶器是从亚洲-直接传入-；而非来自岛屿，网纹陶器推测自华中传入-，而几乎传播至全岛。黑陶文化为中国东海的沿海文化，或沿海岸南下传入-。有段石斧传入的来源地或为福建。原东山文化约在-之前，除青铜器外，还有若干铁器随着新石器同时混入。巨石文化与越南尤其柬埔寨有联系。上述的绳纹陶、网纹陶、黑陶、和有段石斧等文化层即代表中国-文化曾数度传到-；而後，-又受到中南半岛混有青铜器、铁器等之金石并用文化的影响；最後，从菲律宾传入了铁器文化。
在-考古学的发展中，以现-古学的方法来研究地下出土资料的，始於一-六年，-国语学校的教师栗野传之丞，在台北市郊的芝山岩发现了一件石器。次年，-学者伊能嘉矩和宫村荣一，发现了圆山贝塚。这两个发现，使得人们开始注意到，-在远古的时代，可能已经有人类居住。此後，有关史前时代人类的遗址，在-各地不断地被发现，吸引了许多的-学者投入-考古学的研究，包括鸟居龙藏、田中正太郎、森丑之助和鹿野忠雄、移川子之藏、宫原敦和宫本延人等。到了一九二九年，-大学人类学系的前身「台北帝国大学土俗人种学教室」开始设立，在-各地又发现了许多重要的史前遗址，并且展开了考古发掘工作。现在位於垦丁国家公园内的垦丁遗址，是全-首次经过正式考古发掘的遗址。此後，以迄-光复初期，以国分直一为首的-学者继续在-各地进行考古调查和发掘，获得了相当丰硕的成果。当时他们所关心的主要问题，便是有关-史前人类和文化所属的系统以及它们的来源。鹿野忠雄所发表的《-先史时代之文化层》，可以说是日据时代-考古成果的总结。
参考资料
鹿野忠雄着、宋文薰译1952 《-先史时代的文化层》，文献专刊第三卷三／四期，-省文献委员会，台北。网站--ttp://-a.gov.tw/Culture/museum/anti/sec3.-tm