人称akwai，原姓张，闽南人，8岁时随父母渡海来台，父母双亡後，被卖给南庄日姓收养，日後凭其能力及与原住民的特殊友好关系，成为南狮里兴社土目。南庄地区清末以来至日治初期即为樟脑产业主要地区，其影响力甚至可以决定来此开垦制脑者的事业成败，是强悍而富有的头目。他除收取汉人入山抽藤、制脑的「山工钱」外，也从事制脑，并且联络各番社成立「联兴庄」合垦狮里兴一带；又招汉人佃户数十户，从事水田开垦收租金。刘铭传开山抚番时，日阿拐曾与在狮潭五指山一带招抚生番的营官郑有勤合作，郑有勤曾发给戳记，立其为狮里兴社「社长」，具有番社领导权。後因协助招抚前山番黎有功，被赏给军功六品。1893年响应山东赈灾捐银，由山东巡抚奏请给予监生。其间，日阿拐亦获大U崁抚垦总局核准垦照。日治初期，台湾总督府特许的制脑事业，在南庄地区有三位头目取得，日阿拐即为其中之一。後来因为不满日人在开垦执照上不承认原住民土地所有权，以及部分制脑业者怠纳山工银，於是联合赛夏族人、鹿场的泰雅族及部分客家人反抗日本人，於1902年7月引发南庄事件。事败，逃至鹿场（加里山下的林班地），病逝该地。无出，共收养五男一女（有泰雅人、客家人），後嗣虽分从日、张两姓，却仍依姓氏(sinrayhou)的关系履行与日氏成员间的来往与祭祀。
参考资料
〔★林修澈，《台湾原住民史?赛夏族史篇》，2000〕〔→南庄事件〕