阅读: 275
◣意思◥
义参「一傅众咻」。见「一傅众咻」条。
◣典故来源◥
此处所列为「一傅众咻」之典故来源，提供参考。
《孟子．滕文公下》孟子谓戴不胜曰：「子欲子之王之善与？我明告子：有楚大夫於此，欲其子之齐语也，则使齐人傅诸，使楚人傅诸？」曰：「使齐人傅之。」曰：「一齐1>人傅2>之，众楚3>人咻4>之，虽日挞5>而求其齐也，不可得矣。引而置之庄岳之间数年，虽日挞而求其楚，亦不可得矣。子谓薛居州，善士也，使之居於王所。在於王所者，长幼卑尊皆薛居州也，王谁与为不善？在王所者，长幼卑尊皆非薛居州也，王谁与为善？一薛居州，独如宋王何？」
〔注解〕(1)齐：位於今山东省北部。周武王封姜太公於此，传至战国时，君位被权臣田氏篡夺。後为秦国所灭。(2)傅：教导。(3)楚：周成王封熊绎於楚，春秋时称王，为战国七雄之一。领有今湖南、湖北、安徽、浙江及河南南部，後为秦所灭。(4)咻：音ㄒ｜ㄡ，喧嚣、吵闹。(5)日挞：每日鞭策。挞，音ㄊㄚˋ，用棍、鞭等拍打。
◣典故说明◥
此处所列为「一傅众咻」之典故说明，提供参考。
「一傅众咻」原是指一人在教人学习一种语言时，众人在旁边大声说不同的语言，干扰学生的学习。《孟子．滕文公下》，记载孟子与宋国大夫戴不胜的对话。戴不胜想要介绍个贤人给宋王，孟子告诉他，一个贤人在君侧是没有用的，必须要身边其他的人也有好品德，才能发挥作用，使君王受到好的影响。孟子还打了个比方，问戴不胜：「有个楚国大夫，想让他儿子学说齐国话，是要请齐国人教他？还是请楚国人教他？」戴不胜回答：「当然是齐国人。」孟子说：「一个齐国人教他，旁边却有许多楚国人用楚语喧扰他，虽然每天鞭策他学齐语，也是不能成功的。如果把他带到齐国首都最繁华的地区住上几年，虽然每天鞭策他学楚语，也是无法学好。」孟子以这个比方说明环境对学习的重要性。後来「一傅众咻」这句成语就从这里演变而出，比喻学习受到干扰，难有成效。後亦用来比喻寡不胜众，如《续孽海花．第三九回》：「-虽则有一定的主见，不过朝夕接近的都是那一班人，挑拨离间，无奇不有，一傅众咻，孤立者终究吃亏。」
Yi Qi Z-ong Zuo
分享常识给亲友.
下一篇:妄画蛇足的意思 妄画蛇足的典故 下一篇 【方向键 ( → )下一篇】
上一篇:一刀见血的意思 一刀见血的典故 上一篇 【方向键 ( ← )上一篇】
快搜