阅读: 237
地图两侧标示纬度、并注出北回归线，在左上方留一小图，简单描绘中国福建向北继续延伸的海岸线及外海小岛，如今日中国浙江省灵江外海中，含一江山、上大陈、下大陈等小岛的台州列岛，即以阿姆斯特丹（Amsterdam）、鹿特丹（Rotterdam）、哈林（Haarlem）等荷兰地名标示。
本地图因系航海图，对航行标地、沿岸测绘极其详尽。如今日北-的大屯、七星山，即因其与周遭地理环境的相对高度、硫磺蒸汽的喷发，早已为船只视为北-邻近海域的地标之一，图上即清楚标出「淡水的高山」（de -ooge Berg van Tamsur）。南-部分，今日垦丁国家公园、鹅銮鼻一带的猫鼻头、南湾、白沙鼻等地皆清晰可见，当时分别称「琉球南端」（Zuyd eynde van Leques）、「海龟湾」（Sc-ilpads bay）、「南岬」（Zuyd -oek），其中，白沙鼻亦为巴士海峡的航行地标。东部方面，在今日台东县猴子山一带，俗称小野柳的伽篮港，称为「卑南湾」（Hoek van Pi-da）。绿岛也以当地人之称呼Sanna Sanna命名。至於今日属东海岸国家风景管理处景点之一的三仙台，荷兰人以其貌似马鞍称「马利亚鞍」（Mariack Sal）。
本地图虽然只是一张海图，不过在所有17、18世纪由荷兰人绘制、出版的-地图中，对於岛上村社、路径所提供的资料之详细度，此为同一时期之最，甚为珍贵。本图除了标示出二林（Girlint）、猫儿干（Vassican）、虎尾壠（Vavonolang）、他里雾（Dalivoe）、东西螺（Davoley）、哆罗嘓（Dorkay）、麻豆（Mattaw）、萧壠（Soulang）、新港（Zincan）、大武壠（Tivorang）、麻里麻仑（Vorvorang）、放索（Pangsoya）等较为人熟悉的-西部村社外，亦标示出知本（Tipol）、文里格（Lavobecar）、大南（Torroe-）、卑南觅（Pi-ba）、水涟（Sibilan）、马太鞍（Madijn）、沙荖（Serus）、观音（Daracop）、扫叭（Sapajat）等鲜少出现在当时地图上的-东部村社。路径方面，它清楚绘出当时从赤嵌城（Fort Sakkam）经麻里麻仑（今屏东县万丹乡一带）抵达放索（今屏东县林边乡一带）的道路。另外，有一条特别的点状路径，即起自放索一带、横越大武山区至太平洋岸、再往北方经卑南觅後，沿花东纵谷、再经一称小河或黄金河（Klyne Rivier of Goud Rivier）处，转至大峡谷（Groote Valley）。此线概略标明了1-0年代荷兰人3次後山探金远征活动後，遗留下来的一条绕过南-，连贯-东、西部的陆上路径。
本地图对-本岛之外的澎湖群岛亦着墨不少。除了澎湖主岛，白沙屿、目斗屿、渔翁岛（西屿）、花屿、猫屿、七美屿、东屿坪屿、西吉屿、东吉屿、望安（八罩）岛、虎井屿、桶盘屿等亦清晰可见，当时分别称「白岛」（‘t Witte Eyland）、「艾尔岛」（‘t Eyle Eyland）、「渔翁岛」（‘t Vissers Eyland）、「西岛」（‘t Wester Eyland）、「高岛」（‘t Hooge Eyland）、「南岛」（‘t Zuyder Eyland）、「-岛」（‘t steen klippen Eyland）、「忧岛」（‘t verdriet Eyland）、「东南岛」（-et Zuyd-Ooster Eyland）、「海贼岛」（‘t Roover Eyland）、「大桌」（Groote tafel）、「小桌」（Kleine Tafel）。中国沿海方面，图上往北最主要的都市是福州（Fou-c-eu-foe），往南为海丰（Hai fong -ien），其他如金门岛对岸的围头湾（Era-u-aai），福州北边的罗源湾（groote inbogt, groote bogt），当时船只往来与-本岛大员港相当密切的南澳（Lamou），目前属我国辖境的东引（Laag Eyland），甚至远在内陆戴云山山区的宁洋（Ning-yang--ien）、大田（Ta-tien--ien）等市镇，都标示在图上。
虽然本地图对陆地上的地标，如-东部、中央山脉的村社、山峰位置标定精确度不足，但因为是依荷兰东印度公司当时掌握的资讯而绘制成的所有-地图中，对-东部卑南觅的描绘最为详尽者，故也有研究者称之为「卑南图」。
中文关键字：荷兰东印度公司 , 卑南图 , 范格伦二世 , 范格伦 , 历史地图
英文关键字Dutc- East India Company , Pi-ba Ｍap , Jo-annes van Keulen II , Jo-annes van Keulen , -istorical -p
参考资料
分享常识给亲友.
快搜