生活词典 changshi.cidiancn.com

阅读: 261

《Harry Potter, R-》，这是8月份连线-一篇文章的标题，请问该如何翻译这个标题？哈利波特就不用翻译了，原文链接在此，wired/-gazine...4 个答案

答案 1：

R-一般指的是rest in peace，扫了一眼原文感觉挺符合的，所以就是：结束了、归于平静了

答案 2：

安息吧，哈利为什么我看到R-的场合一般都是不太好的场合。。

答案 3：

再见哈利波特？

答案 4：

R-印象最深的场合就是《植物大战僵尸》里不断冒出来的墓碑。

分享常识给亲友.

下一篇:现在美金持续走软，可以瞬间蒸发几百亿，-本着什么目的持有巨资美债？ 下一篇 【方向键 ( → )下一篇】

上一篇:HTC 跟山寨究竟有何区别？ 上一篇 【方向键 ( ← )上一篇】